靜電復(fù)印機(jī)是一種自動(dòng)化辦公設(shè)備，它可以提高公文形成的速度，節(jié)省大量的等待時(shí)間，給辦公工作帶來極大的方便。但是由于復(fù)印機(jī)的操作又是一項(xiàng)技術(shù)性較強(qiáng)的工作，不了解機(jī)器的...
靜電復(fù)印機(jī)是一種自動(dòng)化辦公設(shè)備，它可以提高公文形成的速度，節(jié)省大量的等待時(shí)間，給辦公工作帶來極大的方便。但是由于復(fù)印機(jī)的操作又是一項(xiàng)技術(shù)性較強(qiáng)的工作，不了解機(jī)器的基本原理和構(gòu)造，就無法正確地使用它，有時(shí)還會(huì)因操作不當(dāng)而損壞機(jī)器，影響使用。這里買購網(wǎng)小編為大家談?wù)剰?fù)印機(jī)的使用常識以及一些復(fù)印機(jī)的使用經(jīng)驗(yàn)。
復(fù)印機(jī)的使用方法和使用常識 復(fù)印機(jī)怎么用
一、復(fù)印機(jī)的操作程序
1、預(yù)熱
按下電源開關(guān)，開始預(yù)熱，面板上應(yīng)有指示燈顯示，并出現(xiàn)等待信號。當(dāng)預(yù)熱時(shí)間達(dá)到，機(jī)器即可開始復(fù)印，這時(shí)會(huì)出現(xiàn)可以復(fù)印信號或以音頻信號告知。
2、檢查原稿
拿到需要復(fù)印的原稿后，應(yīng)大致翻閱一下，需要注意以下幾個(gè)方面：原稿的紙張尺寸、質(zhì)地、顏色，原稿上的字跡色調(diào)，原稿裝訂方式、原稿張數(shù)以及有無圖片等需要改變曝光量的原稿。這些因素都與復(fù)印過程有關(guān)，必須做到心中有數(shù)。對原稿上不清晰的字跡、線條應(yīng)在復(fù)印前描寫清楚，以免復(fù)印后返工。可以拆開的原稿應(yīng)拆開，以免復(fù)印時(shí)不平整出現(xiàn)陰影。
3、檢查機(jī)器顯示
機(jī)器預(yù)熱完畢后，應(yīng)看一下操作面板上的各項(xiàng)顯示是否正常。主要包括以下幾項(xiàng)：可以復(fù)印信號顯示、紙盒位置顯示、復(fù)印數(shù)量顯示為“l(fā)”、復(fù)印濃度調(diào)節(jié)顯示、紙張尺寸顯示，一切顯示正常才可進(jìn)行復(fù)印。
4、放置原稿
根據(jù)稿臺玻璃刻度板的指示及當(dāng)前使用紙盒的尺寸和橫堅(jiān)方向放好原稿。需要注意的是，復(fù)印有順序的原稿時(shí)，應(yīng)從最后一頁開始，這樣復(fù)印出來的復(fù)印品順序就是正確的，否則，還需重顛倒一遍。
5、設(shè)定復(fù)印份數(shù)
按下數(shù)字鍵設(shè)定復(fù)印份數(shù)。若設(shè)定有誤可按“C”鍵，然后重新設(shè)定。
6、設(shè)定復(fù)印倍率
一般復(fù)印機(jī)的放大僅有一檔，按下放大鍵即可，縮小倍率多以A3-A4，B4-B5或百分比等表示，了解了復(fù)印紙尺寸，即可很容易地選定縮小倍率。如果無需放大、縮小，可不按任何鍵。
7、選擇復(fù)印紙尺寸
根據(jù)原稿尺寸，放大或縮小倍率按下紙盒選取健。如機(jī)內(nèi)裝有所需尺寸紙盒，即可在面板上顯示出來；如無顯示，則需更換紙盒。
8、調(diào)節(jié)復(fù)印濃度
根據(jù)原稿紙張、字跡的色調(diào)深淺，適當(dāng)調(diào)節(jié)復(fù)印濃度。原稿紙張顏色較深的，如報(bào)紙，應(yīng)將復(fù)印濃度調(diào)淺些，字跡淺條細(xì)、不十分清晰的，如復(fù)印品原稿是鉛筆原稿等，則應(yīng)將濃度調(diào)深些。復(fù)印圖片時(shí)一般應(yīng)將濃度調(diào)談。
二、復(fù)印過程常見問題的處理上海帝正商貿(mào)發(fā)展有限公司
按下復(fù)印開始鍵，機(jī)器便開始運(yùn)轉(zhuǎn)，數(shù)秒鐘后紙張進(jìn)入機(jī)內(nèi)，經(jīng)過充電、曝光、顯影、轉(zhuǎn)印、定影等工序即可復(fù)印出復(fù)印品。
復(fù)印過程中常會(huì)遇到一些問題，如：卡紙、墨粉不足，廢粉過多等，心須及時(shí)處理，否則就不能繼續(xù)復(fù)印。復(fù)印過程中卡紙是不可避免的，但如果經(jīng)常卡紙，說明機(jī)器有故障，需要進(jìn)行維修。這里只談?wù)勁紶柨�紙的排除�?br /> 卡紙后，面板上的卡紙信號亮，這時(shí)需打開機(jī)門或左（定影器）右（進(jìn)紙部）側(cè)板，取出卡住的紙張。一些高檔機(jī)可顯示出卡紙張數(shù)，以“Pl、P2”等表示，“Po”表示主機(jī)內(nèi)沒有卡紙．而是分頁器中卡了紙。取出卡紙后，應(yīng)檢查紙張是否完整，不完整時(shí)應(yīng)找到夾在機(jī)器內(nèi)的碎紙。分頁器內(nèi)卡紙時(shí)，需將分頁器移離主機(jī)，壓下分頁器進(jìn)紙口，取出卡紙。
1、紙張用完
紙張用完時(shí)面板上會(huì)出現(xiàn)紙盒空的信號，裝入復(fù)印紙�？衫^續(xù)復(fù)印。
2、墨粉不足
墨粉不足信號燈亮，表明機(jī)內(nèi)墨粉已快用完，將會(huì)影響復(fù)印質(zhì)量，應(yīng)及時(shí)補(bǔ)充，有些機(jī)型出現(xiàn)此信號機(jī)器停止運(yùn)轉(zhuǎn)，有些機(jī)型仍可繼續(xù)復(fù)印。加人墨粉前應(yīng)將墨粉瓶或筒搖動(dòng)幾次，使結(jié)塊的墨粉碎成粉末。
3、廢粉過多
從感光鼓上清除下來的廢墨粉收集在一只廢粉瓶內(nèi)，裝滿后會(huì)在面板上顯示出信號，有些機(jī)器與墨粉不足使用同―個(gè)信號，這就更應(yīng)當(dāng)注意檢查，當(dāng)廢粉裝滿時(shí)要及時(shí)倒掉。有些機(jī)型要求廢粉不能重復(fù)使用，特別是單―成分顯影機(jī)器，否則會(huì)影響顯影質(zhì)量。
三、復(fù)印機(jī)特殊功能的利用上海帝正商貿(mào)發(fā)展有限公司
1、自動(dòng)送稿器的使用
使用自動(dòng)送稿器可以提高復(fù)印效率，避免每次放稿都要掀起稿臺蓋板的麻煩。使用時(shí)首先按下自動(dòng)送稿按鍵，指示燈點(diǎn)亮，在供稿臺放上原稿。自動(dòng)送稿器會(huì)一頁一頁地放上原稿。原稿放好后，機(jī)器即自動(dòng)開始復(fù)印。
自動(dòng)送稿器的另一個(gè)功能是使機(jī)器預(yù)熱后自動(dòng)開始復(fù)印。方法是在預(yù)熱過程中，設(shè)定好各項(xiàng)目，如紙盒選擇，濃度調(diào)節(jié)、放大或縮小等，然后在供稿臺上按上述要求放上原稿，機(jī)器預(yù)熱完馬上自動(dòng)開始復(fù)印。
應(yīng)當(dāng)注意，卷曲、折皺、折疊的原稿，帶書釘、曲別針，膠帶或漿糊未干的原稿，背面發(fā)黑的原稿，粘在一起或裝訂的原稿和過簿的原稿不能自動(dòng)送入。
但是，利用一些特殊復(fù)印技巧，仍可自動(dòng)送人較薄的或不十分平整的原稿。方法是在將易卡注的原稿一頁―頁送入時(shí)，打開左側(cè)原稿回轉(zhuǎn)盒，進(jìn)行半自動(dòng)送稿復(fù)印，即用右手送人原稿，用左手接任印過的原稿，這樣，原稿幾乎不會(huì)卡住。
原稿卡住時(shí)也要掀開回轉(zhuǎn)蓋，輕輕拉出，一般從與玻璃接觸一側(cè)取出更容易。如果難以取出，可拆下夾住原稿的壓板，取出原稿。原稿取出后，若卡稿信號燈仍亮，一般是供稿臺上已放上原稿，將此頁原稿向外拉一些，信號即可消除。被卡住過的原稿之后的一頁原稿，由于卡紙信號的出現(xiàn)未能復(fù)印，需取出重新放在供稿臺上，再行復(fù)印。
利用半自動(dòng)送稿器復(fù)印雙面原稿而不套印雙面復(fù)印時(shí)，需先印每頁原稿頁碼數(shù)字大的一面，待此頁原稿從機(jī)內(nèi)徘到稿臺上時(shí)，再將其放在送稿臺上，復(fù)印另一面。例如：先印第1頁，然后再印第3頁。這時(shí)不能使用全自動(dòng)送稿功能
2、自動(dòng)分頁器的使用
利用自動(dòng)分頁器進(jìn)行分頁時(shí)，必須從原稿的最后一頁開始復(fù)印。分頁器一般為15格，可將復(fù)印品分成15份，復(fù)印品超過15份時(shí)，需先復(fù)印15份，再繼續(xù)復(fù)印余下的份數(shù)。
使用自動(dòng)分頁器時(shí)，紙盒內(nèi)裝的紙張應(yīng)凸面朝上，這樣不致在復(fù)印品進(jìn)入分頁格時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)插現(xiàn)象，（即后印出的一頁插入先復(fù)印的幾員之間，搞亂了順序）。每層分頁格約能容納30頁復(fù)印品，超過時(shí)即易發(fā)生卡紙。因此，復(fù)印品過多時(shí)應(yīng)在復(fù)印過程中取出，分別放好，待全部復(fù)印完，再將兩部分疊放在一起進(jìn)行裝訂。
在自動(dòng)送稿器與分頁器同時(shí)使用時(shí)，應(yīng)注意防止原稿偏斜造成復(fù)印品缺陷，以致殘品被夾進(jìn)復(fù)印品之中，難于發(fā)現(xiàn)。因此，應(yīng)在復(fù)印過程中隨時(shí)留意分頁器中最上層的復(fù)印品，只要此頁完好，則以下多層的復(fù)印品應(yīng)是好的。
自動(dòng)（半自動(dòng)）送稿器與自動(dòng)分頁器同時(shí)使用時(shí)，如遇到原稿大小參差不齊的情況，而復(fù)印份數(shù)又在分頁份數(shù)以上時(shí)，可先印分頁器分頁份數(shù)的余份，如需復(fù)印20份，而分頁器僅可分15份，這時(shí)應(yīng)先印5份。復(fù)印這5份時(shí)，可對大小不一的原稿進(jìn)行放大或縮小，統(tǒng)一到一種尺寸的復(fù)印紙上。取其中1份作為第二次復(fù)印余下15份的原稿。這時(shí)可使用自動(dòng)(半自動(dòng))送稿器，而且只需進(jìn)行原稿復(fù)印就行了。而第一次復(fù)印的原稿尺寸不同且有放大、縮小的麻煩，故不能使用送稿器快速復(fù)印。上海帝正商貿(mào)發(fā)展有限公司
在對色調(diào)不一的多頁原稿進(jìn)行多份復(fù)印時(shí)，亦可先復(fù)印余份統(tǒng)一色調(diào)，然后再以復(fù)印品為原稿進(jìn)行多份復(fù)印，這樣可避免反復(fù)調(diào)節(jié)顯影濃度的麻煩。
使用自動(dòng)分頁器還需注意選用光潔度好，尺寸合適的復(fù)印紙，并應(yīng)在復(fù)印前將紙盒中的紙張充分抖開、磕齊。否則，一旦因靜電吸引雙張紙粘在一起，就會(huì)出現(xiàn)復(fù)印品缺陷或卡紙現(xiàn)象，使分頁出現(xiàn)錯(cuò)誤。
復(fù)印機(jī)的使用方法和使用常識 復(fù)印機(jī)怎么用
3、大容量供紙箱的選用
一些高速復(fù)印機(jī)可選用容量為1500一2000張紙的供紙箱。這種紙箱附加在機(jī)器右側(cè)，從下供紙盒處進(jìn)紙。供紙箱需單設(shè)電源。使用前需將選擇器旋鈕設(shè)定好，以滿足不同紙張尺寸的要求，接通電源開關(guān)，指示燈點(diǎn)亮，無紙時(shí)指示燈閃爍。
當(dāng)需要變更復(fù)印紙尺寸時(shí)，可向右拉出紙箱，打開紙箱蓋和上蓋松開塑料旋紐，提起隔板，將選擇器旋鈕調(diào)到所選紙張尺寸的號碼位置，最后關(guān)好紙箱蓋，將紙箱推接到主機(jī)上。如果加紙后指示燈仍閃爍不止，則說明復(fù)印紙未放好或紙箱未關(guān)嚴(yán)，此時(shí)不能進(jìn)行復(fù)印。
4、自動(dòng)復(fù)印功能的利用上海帝正商貿(mào)發(fā)展有限公司
有些復(fù)印機(jī)在供稿盤上放好原稿后，機(jī)器即可在預(yù)熱完畢后自動(dòng)開始復(fù)印，還有些機(jī)器的自動(dòng)供紙板亦有此功能，預(yù)熱時(shí)將一張復(fù)印紙放在供紙板上，預(yù)熱后即可自動(dòng)復(fù)印，也有的機(jī)器在操作而板上設(shè)置一個(gè)“Standby”按鍵和指示燈，開機(jī)預(yù)熱時(shí)按下此鍵，指示燈亮，在紙盒內(nèi)有紙的情況下，預(yù)熱完畢機(jī)器即自動(dòng)運(yùn)轉(zhuǎn)，如設(shè)定好復(fù)印數(shù)量，亦可。
5、插入復(fù)印和停止鍵的使用
在絕大多數(shù)復(fù)印機(jī)上都設(shè)有此二鍵，但能夠正確運(yùn)用的用戶并不多。插人復(fù)印鍵又叫暫停鍵，它是用來中斷正在復(fù)印的多份文件，臨時(shí)加進(jìn)一個(gè)更為急用的文件的。復(fù)印過程中按下此鍵，機(jī)器立即停止復(fù)印，復(fù)印數(shù)量顯示變?yōu)椤發(fā)”，重新設(shè)定一個(gè)復(fù)印數(shù)值即可復(fù)印急用的文件，復(fù)印完后機(jī)器又回到原來中斷時(shí)的顯示狀態(tài)，可繼續(xù)進(jìn)行原來的多份復(fù)印。如果按錯(cuò)插入復(fù)印鍵，要恢復(fù)中斷前的復(fù)印數(shù)量按下停止鍵即可。
停止鍵主要是多扮復(fù)印時(shí)到了所需份數(shù)或發(fā)現(xiàn)原稿放置不正等意外現(xiàn)象時(shí)使用的．按下此鍵后機(jī)器停止運(yùn)轉(zhuǎn)，復(fù)印份數(shù)回到“1”，再復(fù)印時(shí)需重設(shè)。有些小型機(jī)將停止鍵和復(fù)印份數(shù)清除鍵設(shè)為一個(gè)鍵，其功能相同。
四、復(fù)印工作技巧
復(fù)印是一項(xiàng)技術(shù)性較強(qiáng)的工作，技術(shù)熟練不但可以提高工作效率，而且可以節(jié)省紙張，減少浪費(fèi)，保證機(jī)器的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。這里向大家介紹一些應(yīng)當(dāng)掌握的復(fù)印技巧。
1、合適的曝光量上海帝正商貿(mào)發(fā)展有限公司
復(fù)印過程中會(huì)遇到各種色調(diào)深淺不―的原稿，有些原稿上還夾雜著深淺不一的字跡，如鉛印件上的圓珠筆、鉛筆批示等，遇到這種情況應(yīng)當(dāng)以較淺的字跡為條件，減小曝光量，使其顯出，具體方法是加大顯影濃度，將濃度調(diào)節(jié)向加深的一端；對于照片、圖片等反差小、色調(diào)深的原標(biāo)則應(yīng)減小顯影濃度，將濃度調(diào)節(jié)向變淡的一側(cè)。如果復(fù)印品質(zhì)量仍難以令人滿意，則可加大曝光量，做法是將曝光窄縫板（有的設(shè)在充電電極上，有的是單獨(dú)裝在感光鼓附近）抽出，把光縫調(diào)寬大些，或是調(diào)高曝光電壓即可使圖象變淡。
2、雙面復(fù)印
有些高檔復(fù)印機(jī)只有自動(dòng)復(fù)印雙面的功能，而絕大多數(shù)機(jī)器要復(fù)印雙面仍需將復(fù)印品重新裝入紙盒，再印第二面。雙面復(fù)印技巧的用途很多，如廣告、磁帶等的說明書、名片、表格以及頁數(shù)過多，需要減小厚度的文件。這樣做不僅節(jié)省一半紙張，而且減小丁文件所占空間，又容易裝訂。在套印雙面之前．應(yīng)使復(fù)印紙間充分進(jìn)入空氣，防止出現(xiàn)雙張現(xiàn)象。先印單數(shù)頁碼，再根據(jù)所使用機(jī)器的類型，將復(fù)印品裝入紙盒，復(fù)印雙數(shù)頁碼的一面。有的機(jī)器應(yīng)將第―次復(fù)印品上下兩端們置不變地調(diào)過來，文字面朝下，裝入紙盒，再復(fù)印第二面；有的則原封不動(dòng)裝入紙盒即可。前者是直線進(jìn)紙的機(jī)型，后者是曲線進(jìn)紙，進(jìn)紙口與出紙口在機(jī)器同側(cè)的機(jī)型。另有一點(diǎn)要注意的是，采用光導(dǎo)纖維矩防透鏡的機(jī)器，原稿正放、復(fù)印品也是正的，而采用鏡頭的機(jī)器，原稿正放．復(fù)印品卻是反的，即上下顛倒。特別是在復(fù)印小張雙面復(fù)印時(shí)（不是復(fù)印紙尺寸），采用鏡頭的機(jī)器較難操作，最好在復(fù)印第一面時(shí)使原稿位于復(fù)印級尺寸中間，印第二面時(shí)也放中間即可。但這樣做兩面可能出現(xiàn)誤差。另種方法是印第一面原稿時(shí)放稿臺上部右端，印第二面時(shí)放上部左端，而復(fù)印紙上下端不動(dòng)，只是位其字跡朝下放入紙意。套印多頁雙面文件時(shí)可能出現(xiàn)雙面文件現(xiàn)象，使頁碼套錯(cuò)，需時(shí)常留意查看第二面的頁碼是否正確，不正確時(shí)應(yīng)停機(jī)，看一下紙盒中剩的待套印的復(fù)印品，繼續(xù)印完，然后補(bǔ)印錯(cuò)的幾頁。
3、遮擋方法的應(yīng)用
復(fù)印工作經(jīng)常遇到原稿有污跡、需要復(fù)印原稿局部、去原稿陰影等情況，需利用遮擋技巧來去掉不需要的痕跡。最簡便的辦法是用一張白紙遮住這些部分，然后放在稿臺上復(fù)印，即可去掉。復(fù)印書籍等厚原稿時(shí)，常會(huì)在復(fù)印品上留下一條陰影，也可以用遮擋來消除之。方法是在待印一頁之下墊一張白紙，即可消除書籍邊緣陰影。如果還要去掉兩頁之間的陰影，可在暫不印的一頁上覆蓋一張白紙，并使之邊緣達(dá)到恃印一頁字跡邊緣郎分，即可奏效。
4、反向復(fù)印品的制作上海帝正商貿(mào)發(fā)展有限公司
在設(shè)計(jì)、制圖工作中，有時(shí)需要按某一圖案繪制出完全相同的反方向圖象，如果利用復(fù)印機(jī)來做，是比較方便的。做法是；取一張復(fù)印紙和一張比圖案大些的拷貝紙（透明薄紙），在薄紙邊緣部分涂上膠水，并與復(fù)印紙粘合，待干燥后即可進(jìn)行復(fù)印。復(fù)印時(shí)拷貝紙需朝上，印完后將其撕下，將所需反面圖案的―面（即復(fù)印時(shí)的背面）朝下放在稿臺玻璃上，再進(jìn)行復(fù)印，即可得到完全相同的反向圖案�？截惣堃嗫捎美L圖的硫酸紙或透明的聚酯薄膜代替。
5、教學(xué)投影片的制作
利用復(fù)印機(jī)可以將任何文字、圖表復(fù)印在透明的聚酯薄膜上，用來進(jìn)行教學(xué)投影。具體做法是將原稿放好，調(diào)節(jié)好顯影濃度，利用手工供紙盤送入聚酯薄膜。如果薄膜容易卡住可在其下面襯一張復(fù)印紙，先進(jìn)入機(jī)器的一端用透明膠紙粘住。已轉(zhuǎn)印而圖象正常被卡在機(jī)內(nèi)的薄膜可打開機(jī)門送它到達(dá)定影器人口，然后旋轉(zhuǎn)定影輥排紙鈕，使之通過定影器而定影排出。轉(zhuǎn)印不良墨粉圖象被擦損的薄膜，可取出用濕布擦凈墨粉，晾干后仍可使用。此外，還可利用復(fù)印機(jī)制做名片、檢索卡片等，操作方法與上述的雙面復(fù)印差不多，不再縲述。在掌握了復(fù)印機(jī)性能和不損壞機(jī)器的前提下，還可在其它材料（如布）上復(fù)印出文字圖象。
6、加深濃度避免污臟的方法
兩面有圖象的原稿，要想在復(fù)印時(shí)圖象清晰，而又不致透出背面的圖象而使復(fù)印品污臟，最簡便的方法就是在要復(fù)印的原稿背面墊―張黑色紙。沒有黑紙時(shí)，可以打開復(fù)印機(jī)稿臺蓋板，復(fù)印一張，印出的就是均勻的黑色紙，即可用來墊底。這一方法在制作各種圖紙時(shí)經(jīng)常用到，原因是圖紙上的線條要濃度大，而空白部分又必須潔凈。
五、操作中需注意的問題上海帝正商貿(mào)發(fā)展有限公司
靜電復(fù)印機(jī)是一種消耗性設(shè)備，隨著機(jī)器工作時(shí)間的延長，各部件都會(huì)出現(xiàn)一定程度的磨損、老化、失效，因此要求操作人員能對機(jī)器的原理、性能和結(jié)構(gòu)有個(gè)大致的了解，特別是學(xué)會(huì)如何排除經(jīng)常發(fā)生的一些小故障，不然是無法勝任這一工作的。這里著重指出的一點(diǎn)是，在復(fù)印過程中當(dāng)出現(xiàn)某種故障時(shí)，絕不可草率從事，弄清原因后才可進(jìn)行處置。最常見的是卡紙故障有的機(jī)器需打開機(jī)門（斷掉電源）排除卡紙，并按下復(fù)位按鈕，關(guān)好機(jī)門，才能繼續(xù)復(fù)�。挥行┐笮蜋C(jī)，排除卡紙后尚需預(yù)熱一、二分鐘。通常，機(jī)器只要有搓紙動(dòng)作，而由于某種原因，紙張并未被搓出紙盒、進(jìn)入紙路，由于時(shí)序控制器的時(shí)間撿測，紙張不到位或沒有通過紙路上的幾個(gè)檢測傳感器，則被認(rèn)為卡紙而出現(xiàn)卡紙信號機(jī)器便停止運(yùn)轉(zhuǎn)。這時(shí)也需打開機(jī)門（斷電），并重復(fù)上述動(dòng)作。如果反復(fù)出現(xiàn)這種現(xiàn)象，使用者難免急躁不少人更是摔摔打打，關(guān)機(jī)門等動(dòng)作手法很重，致使機(jī)器出現(xiàn)新的故障，如機(jī)門損壞、機(jī)門微動(dòng)開關(guān)接觸不良、震壞其它易損零件，使機(jī)器工作不穩(wěn)定，等等。因此，在機(jī)器不好用的情況下，應(yīng)當(dāng)仔細(xì)檢查出故障的原因，及時(shí)更換已磨損的零部件，或請維修人員進(jìn)行檢修，以保證機(jī)器的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。